из записных книжек

[hygiy]

насраение

мальчик для бритья

... The marble staircase finally got out of marbles...

house-elf надо переводить как "домовой негр", прочее - ханжество

The Rowling Stones

Fridge Over Troubled Water (by S&G)

В этой речке утром рано
утонули два Абрама.

ещё хорошая рифма: начальник - на чайник

уровень интеллектуальности литературы напрямую зависит от отсутствия такового у читателя

Я человек, измученный Тарзаном!..

приглючение

Хренландия (страна такая)