


Девяностые были временем чудес.
Есть у меня с тех пор вот такая удивительная пластинка.
По содержанию - неведомая концертная запись, в официальной дискографии не значится.
Написано, что произведено по лицензии. Только картинка стрёмная, полиграфия хреновенькая, качество звука более чем посредственное... (Размытый текст на второй картинке - не размытая фотография, а так напечатано.)
С другой стороны, конверт ламинированный и "российско-американское совместное предприятие" - это вам не в тапки срать.
Тогда не было возможностей что-то про неё узнать, да я особо и не пытался.
Сейчас присмотрелся повнимательней.
Самой композиции Beginnings на пластинке нет. То, что написано на конверте, - враньё. По факту вместо Beginnings записана Introduction.
И кстати, перевести beginnings как "истоки" - это надо уметь. В песне лирический герой описывает свои чуйства к лирической героине, и типа такой "это только начало [нашего прекрасного всего]". Начало! Или - начала (мн. ч.) Какие в пизду "истоки"? Это у оформителей в башке истоки... причём говна... И зачем вообще был нужен какой-то перевод?
У двух песен авторство указано неверно. Кто есть таинственные персонажи Woddell, Mackey и McDaniels, откуда их взяли, история умалчивает. А ещё в трёх песнях решили вообще с авторством не заморачиваться: напишем, что автор неизвестен, да и хуй с ним.
Все песни либо с первого альбома, либо около того времени.
После довольно поверхностных раскопок открылось следующее. Это запись с фестиваля
Toronto Rock and Roll Revival, имевшего место быть 13 сентября 1969. (Именно там и тогда, между прочим, записана пластинка Джона Леннона Live Peace in Toronto.)
Данная запись никогда не издавалась официально. Зато левака сколько угодно. На
дискогсе значатся ещё 188 (!) вариантов переиздания данного материала. Солидно. Почему-то варьируется порядок песен и их количество, есть издания с укороченными песнями, есть с наличием болтовни в паузах, а есть с отсутствием таковой... Раздолье для коллекционеров. Правда, всё оно там запрещено к продаже, ибо нефик, хотя ещё пару лет назад бутлеги были вполне себе в ходу.
Ну и, собственно, данная пластинка является вот этим самым бутлегом.
Один из вариантов (с сокращённой Liberation, но с присутствующей Beginnings)
выложен в ВК.
Также там лежат ещё две шизоидных ипостаси с альбомными версиями песен. Зачем такое делать - хз, это уже совсем за гранью понимания.
Указанный на пластинке источник лицензии - какая-то мутная датская контора, естественно к Чикаге не имеющая отношения. Но зато у наших бизнесменов, по-видимому, появилась бумажка, которой можно жопу прикрыть в случае чего.
Датчане вообще в плане пиратства не особо заморачиваются, это у них, наверно, ещё от викингов осталось. Мне неоднократно попадался всякий датский левак.
Российско-американское совместное предприятие, сука, бгыгыгы... С лицензией на бутлег. Это пять.