(no subject)

[hygiy]

Откуда такое стремление всё изгадить? До такого только в советской россии могут додуматься: озвучивать немой фильм. Читают надписи, которые любой школьник в состоянии перевести, притом совершенно идиотскими голосами, как на канале нтв. Это слышать просто невозможно. Ладно бы фильм абстрактно немой, можно звук выключить и пофигу. Но это ж "Цирк" с оригинальной чаплинской музыкой, специально для этого фильма написанной. Придурки.