(no subject)

Когда я был крайне юн, мне очень нравились книжки про Тома Сойера. Дома был здоровенный кирпич с четырьмя произведениями, перечитывал раз двадцать.
Потом ещё появилась книга "Приключения Гекльберри Финна" на английском. С удивлением выяснилось, что я её даже могу читать, т.к. знаю почти наизусть. Это была первая книга, прочитанная на английском, емнип.

Ну и вот. В предисловии к русскому изданию упоминалась ещё одна таинственная недописанная книга "Гек Финн и Том Сойер среди индейцев", которую Твен признал недееспособной и забросил. А вот бы её заценить, - размышлял я.
Потом к нам пришёл интернет. И что же я вижу, копаясь на торрентовских развалах аудиокниг? Mark Twain & Lee Nelson - Huck Finn and Tom Sawyer Among the Indians. По-видимому, какой-то крендель, чтоб срубить бабла по-быстрому, взялся дописать Твеновский брак.
Скачал. Заценил.

Чо я могу сказать... Бойтесь сбычи мечт. Могу кратко охарактеризовать это произведение в двух словах: ёбаный пиздец.
Твеном написаны только самые первые главы. Завязка, она ещё туда-сюда... А дальше начинается Адъ.

Сцены скальпирования, издевательств и убийств. Сюжетная линия об изнасиловании и болтовня о дефлорации выносят мозг. А потом тупая дрянь сменяется лютым трэшем - когда среди персонажей объявляется сержант-гомосек доблестной американской армии, по ночам трахающий под телегой несовершеннолетних новобранцев. Тут я аж завыл.
Нахуя всё это в серии детских блять книг?! Что за идиотизм, на самом деле?

Главные герои совершенно ООС. Где тот Гек Финн, смышлёный парень, способный наплести с три короба и выкрутиться из любой передряги? Где Том, ещё более изобретательный? Где их дуэт, когда Гек своим примитивным, но по рабоче-крестьянски правильным образом мышления мог притормозить буйные фантазии Тома? На этом строится их взаимодействие в остальных книгах. Здесь - ничего подобного. То есть, как бы непонятно, почему они вообще зовутся Том Сойер и Гек Финн. Назвали бы их Билли и Дик, было бы более достоверно.
Я уж не говорю о негре Джиме, который тут просто овощ.
Герои не формируют обстоятельств, не формируют действия (в отличие от других книг серии), но заняты исключительно тем, что регулярно огребают пиздюлей, попадая из одного говна в другое.

Короче, адская тупорылая хрень. Не знаю, переведено ли это дело на русский. В любом случае - не читать категорически.
"Том Сойер - сыщик" хоть и не шедевр, но всяко лучше этой порнографии. Его, однако, почему-то в аудио нету.